1487年から1490年の間に編纂された本手稿は、レオナルドの著作全集の中でも最も古いものの一つとして知られています。

Omo sanza lettre (「無教養の人」)ではありえない誰かを登場させ、本手稿には、レオナルドのラテン語習得への、また、科学・哲学・人文学の分野に関連するイタリア語の独自の語彙集編纂への願望が反映されています。レオナルドは多くの言葉を再解釈しました。新しい定義を与え、従来とは異なった文脈に使用し、当時の言葉の変遷を知る上で本手稿は貴重な資料といえます。語彙リストに加え、本手稿には、様々なタイプの人相をとりあげた風刺画の連作もあり、実在上のあるいは想像上のポートレイトが並んだユニークなギャラリーとなっています。

非常に興味深いのが、軍事用建築物に関する多くのプロジェクトやミラノの大聖堂のティブリウムのデザインについての研究です。付属の解説本１巻には、アンナ＝マリア・ブリジオによる原文翻刻および修正翻刻テキスト、および特殊写真技術により明らかになった見えない顔の複製も収録しています。